Překladové kolečko, lesson 25
Dnes vám přinášíme oblíbenou pomůcku „překladové kolečko“ na zopakování slovní zásoby a důslednou revizi doposud probrané gramatiky (sloveso „to BE“). Pokuste se přeložit postupně všechny věty, cílem je kromě zopakování slovní zásoby především uvědomění si (a pochopení) relativní jednoduchosti 😉 anglické gramatiky – vzorec věty zůstává stále stejný, mění se pouze „slovíčka“, která obsah věty posouvají do různých časů a osob. Pořádek slovních druhů ve větě ale zůstává stále stejný. Př.:
- Are you happy? Were you happy yesterday?
- Is he happy? Was he sad? Was your friend sad?
- Where was your sister´s son happy?
- Where was Pepa sad last week?
- Where will Pepa´s parents be happy next week?
- Will you be hard-working at school? (apod.)
Nyní zkuste překládat sami …
- Jak se máš? Jak se mají tvoji rodiče? Jak se jmenuješ?
- Jak se jmenuje tvůj bratr? Jak se jmenují tvé děti?
- Kde jsi byl včera? Kde byl Pepa před třemi dny?
- Kde jsi byl v pondělí? Byl jsi v neděli doma? Kde budeš zítra?
- Kde budou tvoji strýcové pozítří? Bude náš učitel příští týden v hospodě?
- Byl jsi předevčírem v restauraci? Je Pepa na poště? Kdo je na poště?
- Kdo je v hospodě? Co je na tomto obrázku? Co je v naší učebně?
- Je v tomto městě hospoda? Kde je tvůj nejlepší přítel?
- Kolik stálo tvoje auto? Kolik stály tvoje boty? Kolik stojí tyto obrázky?
- Jsou drahé? Budou levné příští měsíc? Budeš ve středu v práci?
- Kolik ti je roků? Kolik je tamtomu muži? Jaké barvy je tvoje auto?
- Je před školou nějaké auto? Je za školou nějaký autobus?
- Jsou před tvým domem nějací lidé? Jsou pod stolem nějaké ponožky?
- Kde je tvůj deštník? Co je mezi těmi židlemi?
- Jaká je tvoje oblíbená barva? Jaká je Pepova oblíbená barva?
- Jaké je tvé povolání? Jaké bude povolání tvého vnuka?
- Jaká byla povolání tvých pra-prarodičů? Jsi šťastný?
- Je tvůj pes nemocný? Je v naší učebně nějaká tabule?
- Jsou před naší školou nějaké stromy? Kolik stály tvoje hodinky?
- Jakou barvu mají tvé oči? Jakou barvu mají tvé kalhoty?
- Kolik stály tvé kalhoty? Byly drahé?
- Budou tyto deštníky zadarmo příští pátek? Co je na tom stole?
- Kdo je před školou? Kde je tvoje neteř? Kdo byl včera v nemocnici?
- Kdo bude ve čtvrtek na poště? Bude tvoje nové auto bílé?
- Jakou barvu mají tvé vlasy? Jsou zelené? Jaký je tvůj pes?
- Jsou vaše boty jeho oblíbené hračky?
Po dokončení překladů doporučuji vše překontrolovat a na přeložené otázky si ještě ústně odpovědět. Tím si procvičíte tvorbu oznamovacích vět (kladných i záporných). Ty jsou mnohem jednodušší než otázky, a proto by nemělo být nutné si je psát.
Řešení přeložených otázek si můžete zkontrolovat v tomto PDF – kolečko, lesson 25. Good luck 😉